Plot and Betrayal

This is the continuation of “Eventualities”.
Option B won: “Before disposing of Klein we wish to know why he’s so obsessed by Elaine; and then we’ll think of a way to help the young couple.”
I’d like to thank all of those who participated in the selection of the best continuance to this story: you are amazing! Now, here’s the sequel:

You and I fly down and land on Elaine’s favourite tree, to observe the following events.
Elaine is kissing her husband’s neck when she realises that they are being observed. She kisses Christian’s ear and whispers «Someone is watching us!» he grabs her, throws her onto the bed and places himself on top of her while smiling…they kiss and he pushes a button to make the blinds slide down. When the room gets dark, they get up and rush into a room next to theirs; Elaine turns on the monitors, Christian sits by her and there he is…Mr. Klein.
«Wait a second! I know this guy!» exclaims Elaine, «Who is he?» asks her husband while dialling a number «Chris, we are finally looking at Buonfiglio! I can’t believe he had the nerve to come after us!» «You mean: after you, darling!» «Isn’t it the same thing, dear?» she asks while kissing his ear «Indeed it is [he kisses her back]…[“Pronto! Pronto!”] Oh, I’m sorry…Vittorio…ciao, come stai? [“Bene, grazie! How can I help you?”] You won’t believe who is here [“Chi?”]: Buonfiglio [“What!? Caspita…what do you need?”] Elaine needs you, capisce? [“I’ll be there tomorrow!”] Good, bring the twins [“Certo!”]! Ciao [“Ciao!”]!» Christian hangs up the phone and sees his wife staring at the screen; he places his hand over hers «Everything will be fine, love!» «Oh, I know...it’s not that! This guy was in front of me and I didn’t even recognise him!» «What made you realise it was him now?» «That stupid smirk on his face. He thinks he’s all that, when he is nothing.» Christian laughs and the couple proceeds with their surveillance job…

I tell you “I’m beginning to feel sorry for Ernest! Let’s go check on him!” and we land behind him.
[Cell-phone rings] «Hello [“Ciao, Tomaso!”]! It’s Ernest now [“Ah, sì…scusami…Ernest. How’re things?”]! Elaine is copulating with her husband right now, can you believe it? When she was with me I had to practically beg for some action [“Oooh, ma che…show some respect, eh! She’s married now! Anyway, that is none of our business; all I wanna know is: will you be able to get the recipe or not? That’s what you are there for!”]! And to think that she didn’t even recognise me: the B**** [“I thought you had changed your face…ma cosa faccio, io? Listen, forget about that woman; she will never be yours; not after what you’ve done to her father! Betrayal is the only thing he never forgives and if he hears that a man is chasing his little 'principessa' he’ll know that it is you! So watch your back!”]! Yeah, yeah…I’m getting that recipe and I’m outta here! [“Good! Get the recipe and let’s make money!”] Certo! Ciao [“Ciao!”]. Ernest hangs up and pockets his cell-phone. Then he feels this warmth on the back of his neck but when he looks back he sees no one. He gets up and heads home to design a strategy.

Next morning. [Door ring] Luca, the butler, answers the door «Signore Vittorio, welcome back!» «Ciao, Luca! Thank you; how are you?» «I am quite all right. Thank you for asking!» Then Luca beholds the twins: a set of petite young ladies with black hair and eyes, round faces, almond shaped eyes, cute noses, fleshy lips, golden complexions, scrumptious bodies and a walk of a deer. What a sight! They didn’t smile though.
Vittorio and his twins convene with Elaine and Christian in the study room. Christian sits on a large chair, Elaine stands by the window (observing the estate), the twins stand by the door and Vittorio sits vis-à-vis Christian: they decide that the recipe must leave the country (you and I are having fun watching all this, they got it covered).
«But where to, Chris?» asks Elaine «To a place where Buonfiglio would never return to: Sicilia!» «È vero…Signore Alberto, your father (signorina Elaine), would kill him if he knew he was near the island!»…It’s settled: the twins will carry the recipe back to Sicily.
Elaine places the recipe in Giulia’s boxers pocket and a note in Giuliana’s bra.
Buonfiglio observes her «Aah, she is placing the recipe in her bra! She is teasing me! If only Tito were here to see this…so damn sexy!» he gets up and gets into his car.

At the airport. Giulia and Giuliana are drinking coffee at Garfunkel’s. Buonfiglio approaches and realises that they are two and the same [“Which one has the recipe?” he thinks to himself]; he flirts with both of them but only one responds to his signs. She rises from the chair and he follows her to the WC’s area. She pulls him, French kisses him and when he is about to put his hand on her breast…a muffled “dum dum dum!”…Three shots…Buonfiglio falls on the floor, the twins drag him into a closet and afterwards leave to the boarding room. On the plane, Giuliana re-reads the note Elaine placed in her bra “Put him to sleep!”…

Image: David II by Caravaggio

Armação e Traição

Esta é a sequela de “Eventualidades”.
A opção B foi a mais votada: “Antes de nos livrarmos dele queremos saber o porquê da sua obsessão pela Elaine, e depois logo vemos como ajudar o jovem casal.”
Gostaria de agradecer áqueles que participaram na selecção do fim para este conto: vocês são máximo! E agora, eis a continuação:

Tu e eu descemos e aterramos na árvore favorita da Elaine, para observar os eventos seguintes.
Elaine beija o pescoço do seu marido quando se apercebe de que estão a ser observados. Beija a orelha de Christian e sussurra «Estamos a ser observados!» ele agarra nela, atira-a para cima da cama e põe-se em cima dela com um sorriso nos lábios...beijam-se e ele carrega num botão para fazer descer as persianas. Quando o quarto fica escuro, eles levantam-se rapidamente e correm para o quarto contíguo ao seu; Elaine liga os monitores, Christian senta-se ao lado dela e ei-lo...o Sr. Klein.
«Espera aí…eu conheço este tipo!» exclama Elaine, «Quem é ele?» pergunta o marido enquanto marca um número no telefone «Chris, finalmente temos o Buonfiglio à nossa frente! Nem acredito que tenha tido o descaramento de vir atrás de nós!» «Atrás de ti, queres tu dizer, querida!» «Não é a mesma coisa, meu amor?» pergunta ela enquanto beija a orelha dele «De facto, é [corresponde ao beijo]…[“Pronto! Pronto!”] Ó, perdão...Vittorio…ciao, come stai? [“Bene, grazie! Em que te posso ajudar?”] Nem vais acreditar quem aqui está [“Chi?”]: Buonfiglio [“O quê?! Caspita…do que necessitas?”] A Elaine precisa de ti, capisce? [“Estarei aí amanhã!”] Óptimo, e traz os gémeos contigo [“Certo!”]! Ciao [“Ciao!”]!» o Christian desliga o telephone e repara que a mulher está a olhar fixamente para o ecrãn, coloca a sua mão na dela e diz «Vai correr tudo bem, meu amor!» «Oh, eu sei...não é isso! Este tipo esteve mesmo à minha frente e nem sequer o reconheci!» «O que foi que o denunciou agora?» «Este sorrizinho estúpido. Ele acha-se o máximo quando na verdade não vale nada.» Christian dá uma gargalhada e o casal prossegue com a tarefa de vigiar o inimigo...

Eu digo-te “Começo a ter pena do Ernest! Vemos vê-lo de perto!” e aterramos por detrás dele.
[Celular toca] «Tou [“Ciao, Tomaso!”]! Agora chamo-me Ernest [“Ah, sì…scusami…Ernest. Como vão as coisas?”]! Neste momento, a Elaine está a copular com o marido dela, dá para acreditar? Quando estávamos juntos, tinha de implorar para ter um pouco de acção [“Oooh, ma che…olha o respeito,eh! Ela agora está casada! De qualquer maneira, o que ela faz ou deixa de fazer não é da nossa conta; tudo o que quero saber é se irás conseguir agarrar a receita ou não? É para isso que aí estás!”]! E pensar que ela nem sequer me reconheceu: a filha da mãe [“Mas tu não fizeste uma operação plástica…ma cosa faccio, io? Ouve, esquece essa mulher; ela jamais será tua, não depois do que fizeste ao pai dela! Traição é a única coisa que aquele homem não perdoa e, se ele ouvir que um homem andar a rondar a sua pequena ‘principessa’ ele saberá que és tu! Por isso, tem cuidado!”]! Tá, tá…vou pegar na receita e pisgar-me daqui! [“Isso! Agarra nisso e ganhemos dinheiro!”] Certo! Ciao [“Ciao!”]! Ernest desliga e coloca o celular no bolso. A seguir sente um calor na nuca, quando se vira para ver quem é, não vê alma. Levanta-se e vai para casa afim de pensar numa estratégia.

Manhã seguinte. [Campaínha] Luca, o mordomo, atende a porta «Signore Vittorio, seja bem-vindo de volta!» «Ciao, Luca! Obrigado; como estás?» «Muito bem, obrigado por ter perguntado!» Luca repara nos gémeos: um par de jovens baixinhas, com cabelo e olhos pretos, cara redonda, olhos em forma de amêndoa, nariz pequenino, lábios carnudos, pele dourada, corpos de violão e um caminhar de gazela. Lindas! Mas não sorriam nem por nada.
Vittorio e as suas gémeas reúnem-se com Elaine e Christian no escritório. Christian senta-se num cadeirão, Elaine fica em pé perto da janela (para observar a propriedade), as gémeas estão ao pé da porta e Vittorio senta-se vis-à-vis ao Christian: fica decidido que a receita deverá ser levada para fora do país (tu e eu estamos divertidíssimos a observar tudo isto, eles não precisam de ajuda).
«Mas para onde, Chris?» pergunta Elaine «Para um lugar onde o Buonfiglio jamais regressaria: Sicilia!» «È vero…Signore Alberto, o seu pai (signorina Elaine), matá-lo-ia se soubesse que ele estaria por perto da ilha!»…Combinado: as gémeas levarão a receita para a Sicília.
Elaine coloca a receita no bolso dos boxers da Giulia e um bilhete no soutien da Giuliana.
Buonfiglio observa-a «Aah, ela está a pôr a receita no soutien dela! Provocadora! Se o Tito estivesse aqui para ver isto…que sexy!» levanta-se e enfia-se no carro.

Aeroporto. Giulia and Giuliana bebem um café no Garfunkel’s. O Buonfiglio aproxima-se delas e repara que elas são iguais [“Qual delas tem a receita?” pensa para consigo mesmo]; flirta com as duas mas só uma corresponde ao seus encantos. Ela levanta-se e ele segue-a até à zona das casas de banhos. Ela puxa-o para si, dá-lhe um beijo apaixonado e, quando ele está prestes a colocar a mão sobre o peito dela...ouve-se um surdo “dum dum dum!”…Três tiros…Buonfiglio cai no chão, as gémeas arrastam-no para dentro de um armário e partem para a sala de embarque. No avião, Giuliana, relê o bilhete que Elaine colocara no seu soutien “Abate-o!”…

Imagem: David II de Caravaggio

Eventualities

I would like to dedicate this short story to Liza.

It’s a sunny afternoon. You and I are sat on a big huge white cloud looking down…we observe the earth as if it were a movie. I ask you to pick someone, anyone; somebody we can help today. You choose Elaine.

Elaine is a short, slim, brown haired young lady with provocative green eyes, small nose, rosy fleshy lips, beautiful teeth, a smile that brings light into the world and the wit of a fox. She’s married to Christian; a tall, slender, brown haired young man with piercing brown eyes, perfect Romanus nose, sexy lips, gorgeous teeth, a smile that brings all women to his feet and the intellectuality of a genius.
They are an extremely happy couple, living in their new home (in the country). Elaine loves reading under the huge tree that sits in the middle of the estate, from where it contemplates everything and everyone while spreading its huge branches and leafs as if praising the Lord for such a delightful existence.

One day, we see her under the tree reading “The Picture of Dorian Gray” and realise that a man is approaching her…we frown [our cloud starts turning grey…the energies are not good].
«Good afternoon, miss!» bids a tall, plump, blond young man with creepy blue eyes, long nose, thin lips, normal teeth and a smile that gives anyone the chills. «Good afternoon, and it is Mrs!» replies Elaine; «Oh yes, that is correct…Mrs. Goldfinger!» «May I ask how you became knowledgeable of my name?» questions a frowning Elaine while closing her book and preparing to rise [she looks around her in case she needs to run] «Your former neighbour told me…you see, I just bought the estate next door…we’re neighbours now!» Mrs Goldfinger tries to convey a smile but with no success; then she feels a touch on her shoulder that startles her…she turns around «Christian! It’s you!» her husband smiles broadly at her «What’s the matter, my love? Of course it’s me!» they smooch and Elaine holds his hand «Christian, this is our new neighbour…Mr…pardon me, I didn’t quite catch your name…» «That would be because I was rude enough not to introduce myself…I’m Ernest Klein; how do you do?» Christian shakes hands with his neighbour and as he does he feels bad vibes «Nice meeting you [smiling], Mr. Klein. Elaine, darling; we must get going…we are awfully late!» «Oh yes, you’re right! Mr. Klein, it was nice meeting you and thank you for having dropped by!» «Pray [tilting his head]…It was my deepest pleasure!» Ernest replies in a low, grave tone of voice…
[At home, while changing to go out, Chris and Elaine converse] «What a bloody creepy man! Don’t like him…I can sense troubles!» comments Elaine «I don’t like him either, but come on, what kind of troubles could he possibly bring?» they gaze at each other in silence…after a few seconds «Am I a witch? [Slipping into her trousers] I don’t know what sort of troubles…» «No, you are not a witch [bringing her close to him]…you’re my love, my dearest love [Passionate kiss]!»…
From afar Mr. Klein observes them through his binoculars while chuckling «Ah, Mrs. Goldfinger…enjoy your co-copulatory being while you can…and then…be prepared to be mine!!»

You and I look at each other. What should be done? I offer you two options, you select one and then the events may proceed…

A) We get rid of Klein with no further explanations, sparing the couple of troubles.
B) Before disposing of Klein we wish to know why he’s so obsessed by Elaine; and then we’ll think of a way to help the young couple.

[The most selected option will be the one generating the end to this story].


Image: David by Caravaggio

Eventualidades

Gostaria de dedicar este pequeno conto à Liza.

Está uma tarde solarenga. Tu e eu estamos sentados numa imensa núvem branca a olhar para baixo...observamos a terra como se fosse um filme. Digo-te para escolher uma pessoa, qualquer pessoa; alguém que possamos ajudar hoje. Escolhes a Elaine.

Elaine é uma jovem baixa, magra, de cabelos castanhos, olhos verdes provocadores, um nariz pequeno, lábios carnudos e rosa, uns dentes lindos, um sorriso que ilumina o mundo e uma inteligência de raposa. É casada com o Christian, um jovem alto, elegante, com cabelos castanhos, uns olhos castanhos penetrantes, um nariz perfectus romanus, lábios apetitosos, dentes lindos, um sorriso que atrai o mulherio e uma intelectualidade de génio.
São um casal extremamente feliz, que vive na sua nova casa (no campo). Elaine adora ler debaixo de uma enorme árvore que habita no centro da sua propriedade contemplando tudo e todos à sua volta, enquanto estica os seus enormes ramos e folhagem como se estivesse a louvar ao Senhor pela sua divina existência.

Um dia, vêmo-la sob a árvore a ler “O retrato de Dorian Gray” e apercebemo-nos de que um homem se aproxima dela…não gostamos nada disto [a nossa núvem começa a estremecer...as energias não são nada boas].
«Boa tarde, senhorita!» diz um jovem alto, gorducho, loiro com olhos de um azul horripilante e um sorriso arrepiante. «Boa tarde, e o senhor quererá dizer senhora!» responde Elaine, «Ah, sim...Senhora Goldfinger!» «Será que poderia perguntar-lhe como teve conhecimento do meu nome?» perguntou desconfiada enquanto se levantava [ao mesmo tempo olha em volta para o caso de ter de fugir] «Disse-me o seu ex-vizinho...tá a ver, eu comprei esta propriedade aqui ao lado [aponta para Este] agora somos vizinhos!» Elaine tenta esboçar um sorriso, sem sucesso algum; sente uma mão no seu ombro e, assustada vira-se «Christian! És tu!» o marido sorri «O que foi, meu amor? Claro que sou eu, quem mais?» beijam-se e Elaine segura-lhe a mão «Christian, este é o nosso novo vizinho…o Sr…perdoe-me, mas não captei o seu nome...» [o vizinho sorri] «Não captou porque fui tão mal educado que falhei em não me apresentar…chamo-me Ernest Klein, como está?» Christian dá um aperto de mão ao seu vizinho e, sente más vibrações «Prazer em conhecê-lo [sorrindo], Sr. Klein. Elaine, querida, temos de ir...já estamos atrasados!» «Ah, é verdade! Sr. Klein, foi um verdadeiro prazer conhecê-lo e muito obrigada pela visita!» «O prazer foi todo meu, creia-me!» respondeu Ernest num tom de voz baixo e grave...
[Em casa, enquanto se trocam para sair, Chris e Elaine conversam] «Que homem horrível! Não gosto nada dele...vêm aí problemas, ouve o que te digo!» comenta Elaine «Também não gosto dele, mas que tipo de problemas poderia ele representar?» olham um para o outro em silêncio...após uns segundos «Como é que eu sei? [enfiando-se numas pantalonas] Sou por acaso alguma bruxa?» «Não, não és uma bruxa [puxando-a para si]...tu és o meu amor, o meu lindo amor [beijam-se]!»...
De longe, o Sr. Klein observa-os através de uns binóculos enquanto ri «Ah, Sra Godlfinger…aproveita bem o teu co-copulador enquanto podes…porque em breve vais ser minha!!»

Tu e eu entreolhamo-nos. O que fazer? Eu proponho-te duas opções, tu escolhes uma e depois a história poderá prosseguir...

A) Livramo-nos do Klein sem mais explicações, poupando o casal de problemas.
B) Antes de nos livrarmos dele queremos saber o porquê da sua obsessão pela Elaine, e depois logo vemos como ajudar o jovem casal.

[A opção mais escolhida sera a que contribuirá para o fim deste conto].


Imagem: David de Caravaggio

Heroe of the moment/Herói da vez

Cidão tagged me for this interesting meme: name your heroe of the moment.
All you have to do is select a photo of your heroe and explain why you chose him/her.
I must apologise to Cidão cause he tagged me a long time ago, but since I couldn't make up my mind about whom I'd choose, it took me a while to think.

I decided that my heroe of the moment are strong women in general. I am amazed at their strength, at their stamina, at their patience, at their pragmatism, at their beauty! That is why I consider each and one of them my heroe. Below is the picture that, in my view, represents the female strength & beauty extremely well.

Cidão, thanks for your patience!

I would like to tag Amel.

Tagged by two wonderful bloggers

Cidão tagged me for the following meme:

Expose 8 things you would do before you'd die. Ok, this one is easy, so here we go:

1. Travel to Japan. I love Japan and its culture (despite certain past mistakes); but what I really like about it is their silk kimonos - gorgeous!
2. Learn a few more languages.
3. Go back to my birth country, even if once.
4. Go back to painting on canvas again (I haven't done it for ages, since I was 16 I believe).
5. Have kids and see them grow with lots of love.
6. Do the exegesis of a certain Book which I believe is being misinterpreted (yeah, I know I am being presumptuous lol).
7. Make glass (I find this so interesting).
8. Take a course on Herbs (I love herbs).

Since I know everybody is a bit tight on time, I won't be tagging anyone today. But please feel free to participate!

-------------------------------------------------------------------------

Liza tagged me for this funny meme: Little something about me!

1. What’s your favorite color? - Black

2. What’s your favorite quote? - "Cogito Ergo Sum" (by Descartes, "I think therefore I am")

3. Favorite television show? - Boston Legal

4. What part of the chicken is your favorite? - Drums

5. When you get a cold or the flu are you tough or a big baby? - I am tough. I don't understand adults that act like kids when they're sick.

6. Are you more serious or a big dork? - I am serious.

7. Use one word to describe how you are feeling right now. - Happy.

8. Name your worst habit. - I place things where they belong.

9. Name a book that you could read over and over again. - The Great Gatsby by Scott Fitzgerald.

10. Are you a collector of anything? - no.

11. What’s one of your favorite blogs to read? - I have so many, but I would say that Life on the Blade is one I absolutely love reading.

12. Name one thing you are passionate about. - my love for my fiancé.

Cidão, if you wish you may do this one, cause I know you love this kind of tags (moreover, I will publish that other "one" tomorrow). But I would also invite anyone who would like to participate.

Cheers

Letter to China

Lisbon, 27th of April 2008

Your Excellency, the government of People’s Republic of China;

I am addressing this missive to you for despite all the recent criticism (a deserved one, if you don’t mind my saying so) I think the world should acknowledge the positive things that Imperial China left us an important cultural inheritance:
I would like to thank the Chen, Yang, Wu, Wu/Hao and Sun families for the several Tai Chi Chuan styles. And when speaking of Tai Chi we cannot forget Kung fu: what an exercise of discipline and endurance: love it!
I would also like to thank Confucius for his huge wisdom and knowledge. His teachings have inspired many of us to become Men of Ren (the summation of human virtues: loyalty, reciprocity, wisdom, courage, righteousness, faithfulness), thus becoming better human beings.
I thank Sun Tzu for his spectacular work entitled “The Art of War” which teaches us to fight with respect for the enemy, discipline, honour and above all to fight through the use of reason.
I also thank the Imperial China for having invented chinaware: what a gift to humanity! There is nothing more pleasurable than to drink the finest tea from a fine china…c’est la petite mort!
You have also parented noodles…so delicious! However I must be honest with you and say that the Italians have perfected your “baby”.
There are so many things that you have invented and shared with us that a simple letter would be enough, yet I would like to thank you for one last product: the toothbrush! I know that before it people were (on this side of the world) using their index finger to brush their teeth; and indigenous people were either using Mulala (a stick, from a specific tree, used to brush teeth and tongue, leaving a fresh taste in the mouth and a luscious red colour in the lips) or roots; but a toothbrush is so much more practical.

Now, you (People’s Republic of China) are also leaving an important historical inheritance, even if a sad one:
- Your political regime (it is proven not to work, so why don’t you relinquish it?)
- Tiananmen (or “The June fourth Incident”, a demonstration led by labour activists, students and intellectuals between April 15 and June 4, 1989; against your authoritarianism, economic policies of your communist party, calling for media and democratic reforms…just to refresh your memory)
- The consequent crackdown and destruction of the Goddess of Democracy and Freedom by your liberation army (on June 4 at 5:40…that was cold, man! I was only 12 but I asked my mom why you didn’t want your people to be free and dictate its political destiny…she replied “The People’s Republic of China is an abusive father; and there isn’t any Social Assistance department to save those children!”
- Censorship (limiting or suppressing of the publishing, dissemination and viewing of certain information in TV, print media, radio, film, text messaging, video games, internet…I wonder if you also copy the fascists in reading personal mail).
- Tibet (if the international community makes pressure on some countries to leave certain territories, they should do the same to you – your money should not be a factor).
I believe this all that comes to my mind right now. I know you shall not take offence by my words…you are destitute of emotions and rich in deviated intelligence.
I wish you all the luck in your meeting with Dalai Lama’s representative.

Sincerely yours,
Max


My friend Livingsword is known for his inflammatory letters, so I invite you to read his Letter to China, here!